英语谈判中的一些有用的句子
前段时间借的一本英语谈判的书。下面是英语谈判这本书中的摘抄来的一些句子，值得看一下，在英语谈判中，变通一下，也许就能用上：
1 Please correct me if I'm wrong.
(潜在意思： Very the facts so that both sides agree to them.)
2 We appreciate what you've done for us.
(潜在意思： Separate the people from the problem, give personal support to the other person but not to his or her position)
这句话,有点对事不对人的感觉.嗯.感觉谈判中,也应该是这样吧.毕竟business is business，对方所坚持和要求的，全是因为生意。
3 Our concern is fairness.
(潜在意思： Our position is based on principle.)
4 We would like to settle this on the basis not of selfish interest and power, but of principle.
(潜在意思： Defend your position based on the principle, even if the opponent tries to personalize it.)
我觉得这句话有点意思。如果和对方谈判的时候，对方谈到彼此的交情，希望你因此做出让步，那大可以用这句话来回绝。这样，对方也无话可说，毕竟，we are based on principle, not on selfish interest and power.
5 Trust is a separate issue.
(潜在意思： Same. Return to the principle of fairness.)
这句话，和上句话，含义差不多。在不同的情况下，也许用得上。这也算是这2句话的变通吧。
6 Could I ask a few questions to see whether my facts are right?
(潜在意思： Ask questions rather than making assertions.)
其实，我觉得这句话，在谈判中，应该很有意思。问这句话的人，表面上是要对方看看我例举的事实是否正确，但是，事实上，这些事实肯定大部分是正确的。在对方回答了Yes或者right之后，所需要的结论也就出来了，这样，好像就有点不容对方反驳了，因为那些事实，对方自己都承认了阿。
7 What's the principle behind your action?
(潜在意思： Find out the principle behind the other's actions if there is one.)
呵呵，我觉得这句话，好像没什么意义。如果谁来问我这句话，我肯定会在心里想：我的原则，关你什么事？凭啥要告诉你？而且，我还感觉这句话是不是有点咄咄逼人的味道？不喜欢。呵呵。
8 Let me see if I understand what you are saying.
(潜在意思： Use "active listening"-- Clarify your understanding of the other's position.)
这样的话，觉得还是有好处的。毕竟双方谈了这么久，是不是互相理解对方了？把这个问题澄清一下，对于谈判的下一步，只有好处，没有坏处吧。
9 Let me get back to you.
(潜在意思： Evaluate your position outside of the negotiation. Verify facts, think it over, and check with constituency.)
哈哈，这句话，没能理解含义。是不是谈判暂停一下，我回去好好想下的意思？
10 Let me show you where I have difficulty following your reasoning.
(潜在意思： Present your retional before presenting a new proposal.)
我没理解潜在意思这句话。是不是rational这个词不对？还是Rational的含义，还有其他含义？不过，这句话倒是比较好理解，就是把自己理解有问题的地方，说出来，让对方解释和澄清一下。这样，免得双方因为误会达成不必要的结果了。
11 One fair solution might be.
(潜在意思： Present your proposal in context of the principle/fairness.)
我估计所谓的公平的解决方案，也就是自己认为的吧，或者最后双方妥协的结果吧。不过，提出自己的解决方案，好过没有解决方案。
12 We's be happy to settle in a manner convenient for you.
(潜在意思： Let the other have some influence on the final agreement.)
嗯。这句话，估计就是说说而已，顺便也给对方面子，让对方觉得谈判最终的结果，还是他的决定占了很大部分。实际上，谁知道了？
13 It's been a pleasure dealing with you.
呵呵，这句话，是让谈判在友好的气氛中结束吧。